项目所属行业

中文：生态旅游综合开发

英文：

项目概况

项目名称

中文：中芬生态谷

英文：

建设地点

妙峰山镇陇驾庄村、担礼村、桃园村、南庄村、樱桃沟村、涧沟村（陈家庄村）

项目建设起止年限

近期：2011年5 月 至2015   年12 月；远期：2016年——2020年

预计达产时间

年   月

2011年计划进度

总体规划和详规、基础设施建设

建设内容及建设规模

中文：生态旅游、研发、商务服务等综合利用开发，开发规划范围7.71平方公里,建设用地面积3.71平方公里

英文：

目前项目已具备条件（规划、土地、环保、专利、药监等部门意见）

中文：

英文：

项目资金筹措

项目总投资

10亿欧元

拟合作方式

□中外合资　RR中外合作　□外商独资  □ 股权转让

□ 其他（请注明）

拟吸引外资金额

   5亿欧元

占投资总额（%）

50

占注册资本（%）

50

对合作外商要求

中文：严格按照中华人民共和国的法律、法规要求，适合中国国情

英文：

项目效益预测

销售收入

投资利润率

内部收益率

投资回收期

社会效益

中文：

英文：

项目风险分析

中文：

英文：